每個(gè)職位人士都離不開考勤請(qǐng)假，在中國(guó)本土企業(yè)請(qǐng)假都不是個(gè)事，脫口而出，填寫請(qǐng)假單也不是個(gè)事，可是，如果在外資企業(yè)上班的童鞋，考勤系統(tǒng)、考勤軟件和請(qǐng)假審批全部是英文版的，上司也只認(rèn)英語(yǔ)，那么，各種英文請(qǐng)假單如何填寫？用英文怎么表達(dá)？
01
請(qǐng)假的一般說(shuō)法：我想請(qǐng)幾天假
經(jīng)典表達(dá)：
I’d like to have three days off.
我想請(qǐng)三天假。
舉一反三：
I’m afraid I can’t come to work today.
Can I take next Tuesday off?
I will miss two days next week.
Would it be possible if I take next Friday off?
How do I request time off for a one-week vacation?
I wonder if it is possible for me to come in a bit late tomorrow?
02
請(qǐng)病假的各種事由：我不太舒服
經(jīng)典表達(dá)：
I’m not feeling well.
我不太舒服。
舉一反三：
I’m feeling a bit under weather.
I think I came down with something.
I feel sick.
I have a bad cold.
I have a fever.
I have a stomachache.
I have a splitting headache.
I have a sore throat.
I have a bad toothache.
I can’t stop coughing.
03
請(qǐng)事假的各種事由：我有點(diǎn)私事要處理
經(jīng)典表達(dá)：
I have some personal business that I need to take care of.
我有點(diǎn)私事要處理。
舉一反三：
I got some family issues that I need to take a day off.
I have a doctor’s appointment.
I have to go to my son’s school tomorrow.
I need to attend a wedding next Friday.
I need tomorrow off to attend a funeral.
04
請(qǐng)人代班的說(shuō)法：周五的班，你能替我嗎
經(jīng)典表達(dá)：
Could you cover for me on Friday?
周五的班，你能替我嗎？
舉一反三：
Can you finish it instead of me?
Would it be possible if I switched my Tuesday shift for your Friday shift?